Sfalerite (Varietà Marmatite)

[McomeMeteorite]

Sfalerite var.Marmatite

Formula:   ZnS   
Abito:   Isometrico-tetraedrico 
Durezza:   3.5-4   
Spec. Gr.:   3.9-4.05   
Striscio:   Marrone 
Sfaldatura:   Perfetta in 6 direzioni

La Sfalerite si presenta comunemente con cristalli di forma tetraedrica o rombododecaedrica, anche molto complesse, e con facce striate e curve. Meno frequenti sono icasi in cui si trova sotto forma di masse compatte, granulari, fibrose o botrioidali. Le tonalità di colore di questo minerale passano dall'incolore al nero con tinte intermedie che vanno dal bruno, al giallo, al rosso e al verde. A seconda della sua composizione può essere trasparente, traslucida o opaca. La Sfalerite è pesante, dura, fragile, non fusibile quando è pura e solubile in acido cloridrico.
La sua formazione è frequente in filoni idrotermali, in associazione con galena, pirite, barite e fluorite, ma anche all'interno di giacimenti metamorfici e sedimentari.
L'utilizzo primario di questo minerale è relativo all'estrazione dello zinco e in modo meno frequente di cadmio, gallio e indio.

Marmatite, Rodocrosite, Calcite, Galena - Jugoslavia




(C) Chinellato Matteo cubo = 1 cm.

[giorgio]

E'errato scrivere marmatite, non si tratta di una specie ma di una variet? di sfalerite, ? giusto quindi cambiare nome a? topic e chiamarlo sfalerite! Poi queste 4 righe si possono anche tradurre in italiano.

[McomeMeteorite]

io mi baso a quello che scrivono nei cartellini, e questo proviene anche da un conosciuto benditore di minerali Veneto....per la traduzione se mi metto a fare anche quello non finisco pi?, gi? tradurre i testi sulle meteoriti mi fanno perdere quintali di tempo.

[paolo grosso]

OK,Giorgio hai ragione la marmatite ? una variet? di sfalerite e sono daccordo con te (io volevo scrivere ieri)le schede a mio avviso sarebbero da scrivere in italiano questo per dare modo anche a chi come me non capisce neanche una parola d'inglese(e poi scusate siamo in ITALIA).

[McomeMeteorite]

si ma in Italia non esistono schede sui minerali, ne esistono pochissime e molto ristrette.

[giorgio]

Scusa Enrico, basta copiare da un libro di mineralogia (tipo Minerali e Rocce) ottimamente scritti in italiano scientifico e i problemi non ci sono! Se poi diventa pesante digitare il tutto...lo si fa se e quando si ha tempo.
Ritengo che scrivere le schede in inglese con copia-incolla non serva allo scopo proposto in questa parte del forum, che perl'appunto si prefigge di fornire testi in italiano proprio per gli utenti che mal digeriscono l'inglese.

[paolo grosso]

non ? che mal si digerisce perche con un traduttore ci si arriva lo stessomma credo che sia pi? sbrigativo per noi leggere e comunque comprendere il tutto.[]

[amaltheus]

Leggo:

 ?Marmatite, Rodocrosite, Calcite, Galena - Marmatir Tresca, Jugoslavia?

Oltre a quanto detto a proposito della descrizione dei vari minerali, vorrei aggiungere:
1)   Marmatir (o Marmatit?) non ? una localit? ma il nome del minerale!

2)   La Jugoslavia ? da un po? che non c?? pi? e le miniere ora ricadono politicamente sotto la Serbia, regione del Kosovo, (distretto di Kosovska Mitrovica, a NNW del Kosovo), In tale zona, lungo la Valle di Trepca si colloca l?area ove si trova il grande complesso minerario omonimo (miniere di Stari Trg e di Tisovak e non solo)...

marco