Ciao a tutti

,
stò studiando una conchiglia fossile documentata su un testo ottocentesco.
Li forniscono le misure dell'esemplare in pollici scrivendo:
Lunghezza poll. I, lin. 6 ; larghezza poll.3.
La su scritta I, la intendo come Inch. ovvero l'altro termine con cui si identificano le misure inglesi.
Quindi a tutti gli effetti lin. 6 , dovrebbe indicare la lunghezza lineare, l'altra senza dubbio la larghezza. Le su dette misure in pollici inglesi convertite nel sistema metrico decimale (I poll= 2.54 cm), equivalgono a cm 15.24 cm x 7.62.
Tali misure in cm potrebbero adattarsi bene a quelle che potrebbe avere un esemplare della stessa specie un po più grande del mio.
Ho qualche dubbio in quanto nell'ottocento venivano utilizzati anche i pollici tradizionali germanici, diversi da quelli inglesi attuali. Le misure in alto scritte da me considerate in pollici inglesi, se invece fossero in pollici tradizionali germanici, come influirebbero nelle misure del fossile, lo renderebbero più lungo o più corto? Non trovo in rete una chiara tavola di conversione tra le due misure in pollici su dette.
Che mi dite al riguardo,
Grazie-Raptor